JHAE Back to School Registration | Inscripciones de Regreso a Clases

Posted July 28, 2020

Students writing

Hello JHAE families,

With the 2020-21 school year approaching, it’s time for families to officially enroll in their preferred learning option for the fall semester during the John H. Amesse registration process.

Beginning July 27, families will make a final selection and enroll in either in-person learning at our school, or a virtual program for each of their students through the online Annual Family Update. Visit https://www.dpsk12.org/coronavirus/return-2020/ for more information about these two options. Please note the decision to officially enroll in either in-person learning or a virtual program is final through December 2020. If you choose a virtual program, your student will still keep their enrollment spot at the school they were expected to attend for the 2020-21 fall semester.

In order to fill out the Annual Family Update, you must first make sure to have an active Parent Portal account at https://myportal.dpsk12.org/.

You may then fill out the Annual Family Update beginning July 27 at 8 a.m., by visiting http://schoolchoice.dpsk12.org/enrollment-registration/annual-family-update/

It is very important that families also fill out the Free and Reduced Lunch Application that is included in the Annual Family Update or can be reached by visiting https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict.

JHAE office staff will be available over the phone or online beginning Monday, July 27th, 2020. If you have any questions regarding enrollment or need further support filling out the Annual Family Update please reach out to:

Note: If you already took part in Annual Family Update, that means you have not yet officially enrolled in one of the two options for the fall semester. To do so, you will need to fill out a registration addendum form, or by contacting Enrollment Services at 720-423-3493.

We look forward to hearing from you!

*******

Hola familias de JHAE,

El año escolar 2020-21 está a la vuelta de la esquina y llegó la hora de que las familias inscriban oficialmente a sus hijos en la opción de aprendizaje que prefieran para el semestre de otoño durante el proceso de inscripción de John H. Amesse.

A partir del 27 de julio, las familias pueden tomar una decisión final e inscribir a sus hijos en un aprendizaje presencial en su escuela o en un programa virtual para cada uno de sus estudiantes por medio de la Actualización Familiar Anual en línea. Favor de visitar https://www.dpsk12.org/coronavirus/return-2020/ para obtener más información sobre estas dos opciones. Recuerden que la decisión de inscribir a sus hijos oficialmente en un aprendizaje presencial o en un programa virtual es final hasta diciembre del 2020. Si eligen la opción de un programa virtual, su estudiante aún conservará su cupo de inscripción en la escuela a la que se esperaba que asistiera durante el semestre de otoño de 2020-21.

Para participar en la Actualización Familiar Anual, asegúrense primero de tener una cuenta activa del Portal para Padres en https://myportal.dpsk12.org/.

Luego, podrá llenar su Actualización Familiar Anual a partir del 27 de julio a las 8:00am. Para obtener más información sobre la Actualización Familiar Anual, visiten http://schoolchoice.dpsk12.org/enrollment-registration/annual-family-update/.

Es muy importante que las familias también completen la Solicitud de Almuerzo Gratis o/a precio reducido que se incluye en la Actualización Anual de la familia o se puede encontrar visitando https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict.

El equipo de oficina de JHAE estará disponible por medio telefónico o en línea a partir del 27 de julio 2020. Si tiene alguna pregunta acerca de las inscripciones o necesita ayuda con la Actualización Familiar Anual puede comunicarse con:

Nota: Si ya participaron en la Actualización Familiar Anual, esto significa que aún no se han inscrito oficialmente en una de las dos opciones para el semestre de otoño. Para hacerlo, deberán llenar un formulario suplementario de inscripción o llamando al Departamento de Servicios de Inscripciones al 720-423-3493.

¡Esperamos escuchar de ustedes!